2022/06/06

この古来の芸術は、ついに新たな一歩を踏み出したのだろうか。

この古来の芸術は、ついに新たな一歩を踏み出したのだろうか。

カルーセルはドイツ語のKarruselからきており、直訳すると「回転木馬」となり、重力と戦いながら精度を向上させる脱進機です。

 

カルーセル
1892年、ロンドンのデンマーク人時計職人バーネ・ボニクセンは、ブレゲの作品にインスピレーションを受け、重力に対抗する独自のソリューションを考え出した。このコンセプトはトゥールビヨンと似ているが、重要な技術的ディテールが異なっている。 "または "carrousel"。 この複雑機構は、後にイギリスの時計メーカーが採用し、その後キュー天文台で実験され、当時のイギリス海軍でも一部使用された。

トゥールビヨンがあったのに、なぜカルーセルが発明されたのですか？

 

カルーセル

トゥールビヨンは100年前から存在していたが、製造が難しく高価なため、ここ2世紀ほどはあまり多くなかった。 カルーセルは、低価格でありながらトゥールビヨンと同等の実用機能を持つ「トゥールビヨン」を作ろうというのがそもそもの目的だった。

特にトゥールビヨンとカルーセルの関係は、「トゥールビヨンがあれば、カルーセルがある」という言葉があるように、適切な関係だと思います。

 

カルーセル
トゥールビヨンもカルーセルも、それ自体が時計の計時における重力の影響を軽減する役割を担っており、その基本原理は、脱進機とバランスホイールを軸回転するキャリッジに搭載することである。 トゥールビヨンとは対照的に、カルーセルは回転の仕方からして別物であることが違いです。 トゥールビヨンは、固定歯車を用い、ケージの回転によってテンプと脱進機を駆動させる。 一方、カルーセルドライブデザインは、実際には固定ギアを持たない差動遊星ホイールシステムであり、2つの独立した、しかし補完的な走行ホイールシステムを持ち、すべてが第3のギアで駆動されるものである。 2本の歯車チェーンのうち、1本はフレームの回転を制御し、もう1本は脱進機を作動させるための動力を伝達する。 一般に、カルーセルとトゥールビヨンの違いは、主に伝達経路にある。

トゥールビヨンに比べ、カルーセルは回転周期が長く、摩擦や潤滑の問題をある程度解決することができる。

カルーセルはトゥールビヨンより優れている点もあるが、なぜ後者の名声が薄れてしまったのか。

 

カルーセル
もともとコストダウンのために考案されたカルーセルだが、実際にはトゥールビヨンよりも複雑で部品点数も多く、そもそもトゥールビヨンの数が少ないため、より難易度の高いカルーセルを継続することはさらに困難であった。

もし、カルーセルが廃墟になっていたら、時計界にとって残念なことだったでしょう。 ユリス・ナルダンとブランパンは、カルーソーを蘇らせることができる唯一の存在なのです。

 

ユリス・ナルダン フリーク
ユリス・ナルダンはいかにしてカルーソーを "復活 "させたのか？ ユリス・ナルダンは、2001年に最初のフリーククルーザーを発表したとき、珍しいアイデアを持ちました。このモデルは、世界で初めてカルーセル機構を採用した時計で、フリーククルーザー・コレクション全体の美学と機械的な核となるものでした。

 

フリーククルーザー
ユリス・ナルダン フリーククルーザーは、カルーセルの特性を巧みに利用しています。 カルーセル機構全体が1時間に1回転し、ブリッジに接続されたカルーセルによって分を表示します。また、脱進機がカルーセル全体で偏心しており、回転と文字盤周りの回転を同時に行い、実際には衛星動作＋カルーセル原理と同等であることが分かります。

 

FreakOut
フリークビジョン
フリークエックスウォッチ
カルーセルはもはやFreakOutのアドオンではありません。 カルーセルと時計はより一体化し、ユリス・ナルダンはカルーセルを別の角度から、これまでにないコンセプトで使っています。

 

ブランパン カルーセル

ブランパンがカルーセルでブレイクした理由とは？ 2008年、ブランパンは世界初の1分間コーアクシャル・カルーセルを発表した。 上述したように、当初、カルーセルはトゥールビヨンよりはるかに遅かったが、ブランパンのカルーセルはトゥールビヨンと同じ速度、1分間に1回転することができ、速度面での両者の差をなくすことに成功した。 ブランパンが改良したカルーセルには2つの利点があります。1つは、テンプをケージの中心（インライン）でバランスさせることで、より堅牢になったこと、もう1つはカルーセルの美しさをより際立たせることができるようになったことです。

 

左がブランパン、右がユリス・ナルダン
ユリス・ナルダンとブランパンは共にカルーセルに取り組んでいますが、その方向性は全く異なるものであることは明らかです。ユリス・ナルダンは完全に常識を逸脱し、時計製造においてはるかに稀なアバンギャルドなアプローチをとり、ブランパンはカルーセルの技術面において、より深く、典型的な「技術の流れ」としての取り組みを行っています。 先人の肩を持つのは簡単なことではありません。つまり、時代の機械を作るためには、「裏切る」「常識にとらわれない」ことが必要なのです。

トゥールビヨンとカルーセルの間には常に論争がありますが、それは当たり前のことで、結局のところ、両者には生まれたときからの関係があるのです。 トゥールビヨンとカルーセルは、その誕生以来、絶えず改良され、より精密でより洗練されたものとなり、そこには時計職人による機械の進歩や、人間が作り出した機械の魅力が反映されているのです。